Заключение брака в Латвии — оформление ВНЖ по браку

Заключение брака в Латвии происходит в том случае, если регистрирующему органу не стали известны препятствия к заключению союза. Закон Латвийской Республики гласит, что государственная регистрация брака в Латвии происходит в любом в отделе записи актов гражданского состояния (ЗАГС) или церкви. Конфессии на основании Гражданского закона имеют все права для заключения брачных союзов на территории страны. Дата и учреждение, лицами вступающими в брак определяется самостоятельно. Это может быть любое учреждение, имеющее полномочия, на территории страны.

Заключение брака в Латвии (Laulību reģistrācija)

Как мы уже говорили, заключение брака в Латвии возможно в органах записи актов гражданского состояния (латыш. dzimtsarakstu nodaļas). Точно так же, в церкви на территории страны регистрация состоится в том случае, если

• вторая сторона является гражданином/негражданином;
• иностранцем с постоянным или временным видом на жительство;
• иностранцы, которые легально находятся в Латвии. ¹⁾

1. Действующая Шенгенская виза. Временный или постоянный вид на жительство любой страны Евросоюза. Также Голубая карта Европейского союза дают право на заключение брака в Латвии.

Гражданам Украины, Молдовы, Грузии, США и другим странам с безвизовым въездом, находящимся в Латвии меньше 90 дней, дополнительная виза не требуется.

Официальное заключение брака в Латвии происходит только на латышском языке. Тем не менее, по просьбе брачующихся, в особых случаях, допускается использование иностранного языка.

Для более удобного перехода по странице вы можете воспользоваться быстрыми ссылками:

• Заключение брака в Латвии — необходимые документы
• Расторжении брака в Латвии — необходимые документы
• Оформление вида на жительство через барк в Латвии
• Нужна ли легализация документов
• Регистрация брака в Латвии для однополых пар

Основные правила заключения брака в Латвии

Лицо желающее заключить брак может быть старше 16 лет. Прежде всего, что только один брачующийся может быть младше 18 лет. Разумеется, для лиц не достигших возраста 18 лет, требуется согласие родителей или опекунов.

В том случае, когда родители по неуважительной причине отказываются дать согласие на регистрацию брака несовершеннолетним лицом. Тем не менее, согласие может быть получено. Но от лица сиротского суда по месту проживания родителей.

Ах да, еще один важный момент. То, что заявление на вступление в брак подписывают и подают совместно.

Молодожены могут выбирать фамилию, оставаясь каждый на своей. И как следствие, переходить на фамилию мужа или жены.

С 2013 года в латвийском законодательстве произошли небольшие изменения. По этой причине, брак в Латвии могут заключать иностранцы. Но при условии легального нахождения в стране.

Заявление о регистрации брака в Латвии подается за 30 календарных дней до предполагаемой даты бракосочетания. Также существуют максимальные сроки регистрации. Поэтому, брак можно заключить не позже 6 месяцев со дня регистрации заявления.

При наличии особых обстоятельств заявление о регистрации брака в Латвии может быть ускорено. Из-за беременности, рождения ребенка. Также в случае угрозы жизни одной из сторон расписаться можно быстрее. Например: если у вас заканчивается шенгенская виза или запланировали свадебное путешествие. С высокой долей вероятности, вам откажут в ускоренной регистрации брака.

Список документов для регистрации брака в Латвии

Этот пункт мы считаем одним из самых важных. Важно не просто воспринимать список, как инструкцию к действию. Как мы уже сказали, процесс регистрации брака в Латвии начинается со сбора исходных данных. При этом необходимо учитывать, к документам, которые подаются на иностранном языке, необходимо предоставлять перевод. Который заверен присяжным нотариусом. 

Помните, в самом начале мы рассказывали вам правила заключения брака. Существует еще один важный момент, который вам нужно запомнить. Это перечень необходимых свидетельств и удостоверений. Посмотрите, как выглядит целиком список необходимый документов для заключения брака в Латвии:

• действительные паспорта;
• документ о разводе, если оба или один из желающих вступить в брак, разведен (-а);
• свидетельство о смерти супруга, для овдовевших;
• документ о брачной правоспособности; ²⁾
• справка из «Агентства государственного языка» (Latviešu valodas aģentūra); ³⁾
• заявление;
• оплата государственной пошлины.

Пошлина за государственную регистрацию заключения брака. Также выдачу свидетельства, составляет  14,00 Евро.

2) Справка о том, что не существует препятствий для заключения брака. Другими словами, справка относительно семейного положения иностранца. Документ выдают компетентными органами по месту жительства иностранца. Как вариант, консульскими учреждениями этого государства за границей. Если какое-то государство не выдает требуемых справок, Латвийский суд может освободить иностранного гражданина от обязанности предъявления такого документа.

3) Справка необходима, для того чтобы фамилия иностранца была занесена в Регистр жителей без разногласий и последующих коррекций.  В ЗАГС необходимо представить справку из Информационного отдела «Агентства государственного языка (Latviešu valodas aģentūra)». В документе указано, как правильно пишется, имя и фамилия иностранца. Написание производиться соблюдая латышскую транскрипцию.

Если подают документы для регистрации брака в церкви. В этом случае, отдел записи актов гражданского состояния (ЗАГС) выдает справку о проверке документов.

При подаче заявления необходимо указать двух совершеннолетних персон, которые будут свидетелями регистрации брака.

Еще один важный момент: для того, чтобы выданное в Латвии свидетельство о браке было годным в другой  оно должно быть легализовано соответствующим образом. Это можно сделать в Консульском департаменте Министерства иностранных дел Латвии.

Электронная подача заявления для брака в ЗАГС 

Если пара решила зарегистрировать брак, для этого больше не нужно идти в ЗАГС. Потому что С 1 июня 2018 года заявление можно отправить в электронном виде. Но при условии если оба лица подписывают его защищенной электронной подписью (электронной подписью).

Иностранцу, не имеющего персонального кода в Латвии, потребуется придти в ЗАГС лично. В этом случае, им все же необходимо предоставить дополнительные документы о брачной правоспособности.

Какие документы нужны для расторжении брака в Латвии

Чтобы начать бракоразводный процесс в Латвии, необходимо предоставить следующие документы :

• действительный паспорт;
• свидетельство о заключении брака;
• исковое заявление о желании расторгнуть брак, либо супруги предоставляют совместное заявление;
• оплата государственной пошлины.

При составлении искового заявления о расторжении брака в Латвии необходимо привести конкретные мотивы и доводы, по которым, по мнению истца, следует расторгнуть брак с ответчиком.

В исковом заявлении следует упомянуть о том:

• период времени когда стороны не проживают совместно;
• происходит ли бракоразводный процесс при согласии второго супруга;
• договорились ли стороны о опеке над детьми и порядке использования вторым супругом права на общение, алиментах на содержание и разделе совместно нажитого движимого/недвижимого имущества, приобретенного в браке, либо надо выдвинуть соответствующие требования.

В обеспечении прав тайны личной жизни, бракоразводный процесс в Латвии происходит и провозглашается приговор только на закрытом заседании. По той же причине, закон также устанавливает, что данная категория дел рассматривается в обязательном личном присутствии сторон. Но все же допускается случай, когда дело может быть рассмотрено без участия одной из сторон. Например, если одна из сторон проживает далеко или по иной причине не может явиться в суд по повестке. Тогда суд может признать достаточным для рассмотрения дела письменные объяснения стороны. Также участие в судебном заседании полномочного представителя стороны.

Законодательство Латвии предусматривает, что расторжение брака возможно не только в суде, но и у латвийского нотариуса. Но при одном условии, супругам необходимо заранее все определить и разделили имущество. Также решить вопрос, кто будет воспитывать детей и т.п.

Оформление вида на жительство в Латвии после регистрации брака

Процесс оформления вида на жительство в Латвии по браку условно можно разделить на четыре этапа:

• Подготовительный (сбор необходимой информации);
• Заключение брака в Латвии;
• Смена документов;
• Оформления вида на жительство;

После регистрации брака, иностранный гражданин имеет право оформить только временный вид на жительство. Вопреки распространенному заблуждению, что можно претендовать на гражданство или ПМЖ Латвии. 

Обратите внимание: если ваш супруг (-а) имеет статус гражданина или негражданина Латвии. Также получил постоянный вид на жительство. В этом случае, вы имеете право запросить:

• первая подача документов — временный вид на жительство на 1 год;
• вторая подача документов — временный вид на жительство на 4 года;
• третья подача документов — постоянный вид на жительство в Латвии;

По причине заключения брака, супруг иностранного гражданина получившего временный вид на жительство, может запросить разрешение на пребывание на тот же срок.

Обратите внимание на такой факт, когда вы получили временный вид на жительство в качестве супруга. В случаях, развода или смерти супруга ваш вид на жительство будет аннулирован. Тем не менее, есть исключение. например, когда брак заключен между иностранным гражданином и гражданином (негражданином) Латвии. При условии, когда родился ребенок.

Где подавать документы для запроса вида на жительство в Латвии

Обращаем ваше внимание. Документы для запроса временного разрешения на пребывание в Латвии необходимо подавать в консульскую службу за рубежом. Например, произошло заключение брака в Латвии, Дании или России, Украине. Подача документов на запрос вида на жительство должна происходить только через консульскую службу Латвии.

В исключительных случаях, при наличии письменного разрешения, выданного начальником Департамента Миграции Латвии, подавать можно документы можно в Латвии. Срок рассмотрения разрешения начальником, составляет 30 календарных дней.

Легализация (апостиль) документов для оформления брака в Латвии

Заключение брака в Латвии это тот процесс когда необходимо предоставлять официально выданные документы другой страны. В этом случае, они должны иметь законное признание в государстве их предоставления. По этой же причине, документы выданные официальными органами иностранных государств, необходимо легализировать. Или проставить апостиль на документы.

Вариант 1. Для того, чтобы в Латвийской Республике был действителен документ полученный за рубежом, он должен быть правильно легализован:

• Во-первых. Это документ выдан в государстве, которое присоединилось к Гаагской конвенции 1961 года. Его подлинность должна быть заверена апостилем «Apostille» компетентной институции данного иностранного государства. Апостилированный документ не требует дополнительного заверения в дипломатическом представительстве или консульстве Латвии;
• Во-вторых. Это документ выдан в государстве, которое не присоединилось Гаагской конвенции 1961 года. Его следует легализовать в дипломатическом представительстве или консульском учреждении Латвии в соответствующем иностранном государстве, Так же можно легализовать в дипломатическом представительстве или консульском учреждении иностранного государства в Латвии и в Консульском департаменте Министерства Иностранных дел Латвии (Latvijas Republikas Arlietu ministrija).

Официально выданные документы в одной стране, могут не иметь признания в другом государстве. В этих случаях обычно требуется проведение легализации документов.

Вариант 2. Для того, чтобы в Латвийской Республике был действителен документ выданный за рубежом он должен быть надлежащие легализован :

• Когда документ выдан в государстве, которое присоединилось к Гаагской конвенции 1961 года. Его подлинность должна быть заверена апостилем «Apostille» компетентной институции данного иностранного государства. Указанным образом составленный документ не требует дополнительного заверения в дипломатическом представительстве или консульстве Латвии;
• Если документ выдан в государстве, которое не присоединилось Гаагской конвенции 1961 года. Его следует легализовать в дипломатическом представительстве или консульском учреждении Латвии в соответствующем иностранном государстве, Так же можно легализовать в дипломатическом представительстве или консульском учреждении иностранного государства в Латвии. Также в Консульском департаменте Министерства Иностранных дел Латвии (Latvijas Republikas Arlietu ministrija).

Заключение брака в Латвии, кому не нужна легализации или апостиль документов

Регистрация брака в Латвии не требуется легализации документов. Но только в том случае, когда между Латвией и второй страной, подписано двустороннее соглашение, отменяющее требование подтверждения подлинности документа.

Обратите внимание: в 2019 году были существенные изменения.  Это связано с тем, что теперь потребуется легализация документов для тех стран, с кем Латвия заключила международный договор о правовой помощи.

Из чего следует, если официальный документ, выдан: 

• Белоруссия, Киргизия, Молдова, Россия, Украина, Узбекистан

и его предоставляет частное лицо, без посредничества центральных учреждений, то такой документ подлежит обязательной легализации (апостиль).

Тем не менее:

• страны-участницы Европейского Союза, Европейской экономической зоны и Швейцарской Конфедерации

имеют договора отменяющее необходимость подтверждения подлинности документа (легализация или апостиль) в Латвии.

Регистрация брака в Латвии для однополых пар

Несмотря на то что в нашей стране каждый имеет право на неприкосновенность своей частной жизни, и в котором все равны. Тем не менее, независимо от сексуальной принадлежности и взглядов, регистрация брака в Латвии для однополых пар не возможна. Законодательно, рассматривается брак только в понимании, что это союз мужчины и женщины.

Из чего можно заключить, если однополый брак официально зарегистрирован на территории Европейского Союза. Он бесспорно, не является причиной воссоединение семьи. В отличие от некоторых стран Евросоюза, получения вида на жительство в Латвии по объединению семьи не возможно.